Шестьдесят килограммов солнечного света. Творческая встреча

Хатльгрим Хельгасон — один из самых известных исландских писателей, трижды лауреат Исландской литературной премии, кавалер ордена Искусств и изящной словесности Франции. Переводчик Шекспира и Мольера на исландский язык, оригинальный художник, чьи выставки проходят не только в Исландии, но и других странах. Роман «Шестьдесят килограммов солнечного света» принес писателю Исландскую литературную премию (2019), стал лучшей переводной книгой года в Германии (2020), а русский перевод (2023) - бестселлером издательства «Городец».

«Шестьдесят килограммов солнечного света» — исторический роман о том, как на рубеже XX века в холодной и бедной Исландии наступили новые времена. Жители отдаленного фьорда на севере страны веками влачили жалкое существование в борьбе за выживание: боролись с вьюгами и лавинами, пасли овец и коров, выходили на промысел трески и акулы, чинили протекающие крыши своих землянок. Казалось, из этой накатанной жизненной колеи невозможно выбраться. Но однажды во фьорд зашел косяк сельди, а следом за ним — норвежские рыбаки, и все в захолустье пришло в движение!

Это не только большой роман об истории народа, написанный живописно и с чувством юмора, но и трогательное повествование о судьбе мальчика, который ищет способ выжить в этом суровом мире.

Поговорим о книгах «Шестьдесят килограммов солнечного света» и «Автор Исландии» с Хатльгримом Хельгасоном по видеосвязи, а также с людьми, благодаря которым эти издания стали доступны и русскому читателю, — с переводчицей Ольгой Маркеловой, редактором серии «НордБук» ИД «Городец» Еленой Дорофеевой и главным редактором ИД «Городец» Борисом Геласимовым.

Проект «Белый июнь. Книги» реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».