Говоря об романе «Полубрат» Ларса Соби Кристенсена, невозможно избежать слова «сага»: действительно, это настоящая скандинавская сага, с переплетающимися судьбами и скрытыми совпадениями, с драмами, невыносимой любовью и невыраженной болью. Это роман о времени, о доверии и любви, о субъективном восприятии событий и отношений между людьми. В центре повествования — отношения двух братьев, живущих в Осло, нанизанные на одну зловещую семейную тайну.
Книга, вышедшая в Норвегии в 2001 году, всего за год разошлась тиражом более 200 тысяч экземпляров и была переведена на 33 языка. На русском «Полубрат» впервые вышел в 2005 году. Издание Black Sheep Books публикуется в том же переводе Ольги Дробот, однако текст прошел дополнительную литературную редактуру.
Тетралогия Роя Якобсена «Незримые» тоже своего рода сага. Это глубокое размышление о том, что такое любовь и судьба, и вместе с тем увлекательный портрет ушедшего времени. Остров Баррёй так мал, что там живет только одна семья. Они держат скот, ловят рыбу и используют все, что волны выносят на берег. Их жизнь тяжела, а природа сурова и торжественна. Баррёй — реальный остров в Северной Норвегии, в основе романа лежат подлинные события 1913–1928 годов. В 2022 году в Black Sheep Books вышла первая книга.
Проект «Белый июнь. Книги» реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
Геокупол № 2, 23 июня 16:00 – 17:00
